Lost in Transition: Blogging between Cultures

Inter_culture: Prologue (DE-IT)

Interkulturalität Als ich mir - in meinem Kopf – dachte, ein Blog zu erstellen und Posts zu schreiben, und zwar praktisch vor einem Ja...
The Ring Bahn #1: Lo spaesato // Der Verwirrte

Itali an ver sion Lo spaesato Lunedì mattina. Presto. Orario di punta per tutti coloro che si recano a lavoro. Già due treni sono ...
Il concetto di Pendelverkehr e il paradosso di Bundesplatz

Quando sono venuta in questa città per la primissima volta (ormai nel lontano 2005), una delle cose che effettivamente mi colpì più di tutt...
Tra_durre // Über_setzen

Primo post della malcapitata (o fortunata) serie di pensieri e parole di una intraprendente e aspirante traduttrice alle prese con il mon...
La ridente cittadina di Pankow

Ci voleva lui, Pankow . Chi l'avrebbe mai detto? Ho rotto questo silenzio quasi trimestrale per Pankow. Pankow ha ridestato la mia ispi...
Das liebliche Städtchen von Pankow

Ich brauchte wirklich es. Pankow. Wer hätte es gesagt? Für Pankow habe ich ein fast dreimonatelanges Schweigen unterbrochen. Pank...
The Ring Bahn - prologo // Prolog

The Ring Bahn , prologo, versione italiana Foto: dal video "Bruno Bozzetto per il Goethe-Institut: Va bene?!" La Ring ...

Design "Awesome AG". Designbilder von molotovcoketail. Powered by Blogger.